ducks and drakes

I stood watching him play ducks and drakes .

我站着看他打水漂游戏。

Don 't play ducks and drakes with your money .

不要拿钱去打水漂。

He had made ducks and drakes of all his father 's property .

他把父亲的财产挥霍光了。

You have no right to play ducks and drakes with money that from your parents .

你没有权利挥霍父母的钱。

We can 't go on playing ducks and drakes with the company 's prosperity .

我们不能继续拿公司的前途当儿戏了。

Because his foolishness is playing ducks and drakes with our plan .

还不是因为他的愚蠢使得我们的计划出现了麻烦。

He played ducks and drakes and soon blew up all his wad .

他挥金如土，很快就花光了所有的钱。

Having played ducks and drakes with his own money , he wanted to play the same silly game with mine .

他把自己的钱挥霍完以后，又要拿我的钱去干那些傻行当。

The Narcissus ran on board of her . In ducks and drakes , it seems , size matters .

水仙号与该船相撞。在公鸭或是母鸭之间，看起来就是型号的问题。

If we go on making ducks and drakes with the natural resources on earth , we 'll soon have to pay for our irresponsible actions .

如果我们再这样滥用地球上的自然资源，很快我们就要自食恶果。